My name’s Lorena and I don’t know if I should say I was sixteen and I’m not any more, or that I am sixteen and I will be for ever. My name’s Lorena and I’ve been dead for about a month and a half. The most expert readers will be thinking that when I say I’m dead I’m saying it figuratively, using an exaggerated, morbid metaphor, but I’m not into metaphors. I like to call things by their name and be understood. And if I say I’m dead, what I mean is exactly that. Dead and buried to be precise. The thing is, I have no idea why or what I am still here for. I don’t even know how I ended up dead...
Nació en Barcelona en 1967. Además de novelista y poeta, es traductor del francés, el gallego y el euskera, y ha traducido al catalán obras de algunos de los autores más destacados del libro infantil y Young adult gallegos y vascos. Además, es crítico de poesía en las páginas del diario Avui y colaborador habitual de distintas editoriales. En los inicios de la televisión local de Barcelona, fue guionista y operador de cámara del informativo cultural dramatizado Café Central. En 1999, recibió el Premio de la Crítica Serra d’Or.
With your agreement, we and our partners use cookies or similar technologies to store, access and process personal data such as your visit on this website. You can withdraw your consent or object to data processing based on legitimate interests at any time by clicking the "customize" button or in our Cookies Policy on this website.
We and our partners do the following data processing with your consent and / or our legitimate interest:
Store and/or access information on a device, Personalised ads and content, ad and content measurement, audience insights and product development, Share your browsing analytics and interest groups with advertisers and other advertising market intermediaries, Precise geolocation data, and identification through device scanning. Please note that, if you accept third-party cookies, in order to delete them, you must do so from the browser options or from the options offered by those same third parties.
For what purposes is my information used and who uses it?
This Website uses its own cookies and those of other entities, to be able to access and use your information for the purposes indicated below. If you do not agree with any of these purposes, you can customize your options through this screen.
Additional information: You can learn complete information about the use of cookies, their configuration, origin, purposes and rights in our Cookies Policy.
The necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that guarantee basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Cookie
Duration
Description
cookielawinfo-checkbox-advertisement
1 year
Set by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie records the user consent for the cookies in the "Advertisement" category.
cookielawinfo checkbox analytics
11 months
This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo checkbox functional
11 months
The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-Necessary
11 months
This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies are used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-not-Necessary
1 year
GDPR Cookie Consent plugin sets this cookie to record the user consent for the cookies in the “Necessary” category.
cookielawinfo-checkbox-fastrs
11 months
This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo checkbox performance
11 months
This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
CookieLawInfoConsent
1 year
Yes sets this cookie to record the default button state of the corresponding category and the status of CCPA. It works only in coordination with the primary cookie.
elementor
never
The website's WordPress theme uses this cookie. It allows the website owner to implement or change the website's content in real-time.
PHPSESSID
Session
This cookie is native to PHP applications. The cookie stores and identifies a user's unique session ID to manage user sessions on the website. The cookie is a session cookie and will be deleted when all the browser windows are closed.
viewed_cookie_policy
11 months
The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not the user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional cookies help to perform certain functions, such as sharing the content of the website on social networking platforms, collecting comments and other third-party functions.
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which help in delivering a better user experience for the visitors.
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics, the number of visitors, the bounce rate, the source of traffic, etc.
Cookie
Duration
Description
_click
1 year
Microsoft Clarity sets this cookie to retain the browser's Clarity User ID and settings exclusive to that website. This guarantees that actions taken during subsequent visits to the same website will be linked to the same user ID.
_clsk
1 day
Microsoft Clarity sets this cookie to store and consolidate a user's pageviews into a single session recording.
CLID
1 year
Microsoft Clarity sets this cookie to store information about how visitors interact with the website. The cookie helps to provide an analysis report. The data collection includes the number of visitors, where they visit the website, and the pages visited.
MR
7 days
This cookie, set by Bing, is used to collect user information for analytics purposes.
sbjs_current
Session
Sourcebuster sets this cookie to identify the source of a visit and stores user action information in cookies. This analytical and behavioral cookie is used to enhance the visitor experience on the website.
sbjs_current_add
Session
Sourcebuster sets this cookie to identify the source of a visit and stores user action information in cookies. This analytical and behavioral cookie is used to enhance the visitor experience on the website.
sbjs_first
Session
Sourcebuster sets this cookie to identify the source of a visit and stores user action information in cookies. This analytical and behavioral cookie is used to enhance the visitor experience on the website.
sbjs_first_add
Session
Sourcebuster sets this cookie to identify the source of a visit and stores user action information in cookies. This analytical and behavioral cookie is used to enhance the visitor experience on the website.
sbjs_migrations
Session
Sourcebuster sets this cookie to identify the source of a visit and stores user action information in cookies. This analytical and behavioral cookie is used to enhance the visitor experience on the website.
sbjs_session
1 hour
Sourcebuster sets this cookie to identify the source of a visit and stores user action information in cookies. This analytical and behavioral cookie is used to enhance the visitor experience on the website.
sbjs_udata
Session
Sourcebuster sets this cookie to identify the source of a visit and stores user action information in cookies. This analytical and behavioral cookie is used to enhance the visitor experience on the website.
Advertising cookies are used to provide visitors with relevant advertisements and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide personalized advertisements.
Cookie
Duration
Description
ANNOUNCEMENT
10 minutes
The ANONCHK cookie, set by Bing, is used to store a user's session ID and verify ads' clicks on the Bing search engine. The cookie helps in reporting and personalization as well.
iutk
6 months
Issuu sets this cookie to recognize the user's device and what Issuu documents have been read.
OTHER
1 year 24 days
Bing sets this cookie to recognize unique web browsers visiting Microsoft sites. This cookie is used for advertising, site analytics, and other operations.
SRM_B
1 year 24 days
Used by Microsoft Advertising as a unique ID for visitors.
VISITOR_INFO1_LIVE
6 months
YouTube sets this cookie to measure bandwidth, determining whether the user gets the new or old player interface.
VISITOR_PRIVACY_METADATA
6 months
YouTube sets this cookie to store the user's cookie consent state for the current domain.
YSC
Session
Youtube sets this cookie to track the views of embedded videos on Youtube pages.
yt remote connected devices
never
YouTube sets this cookie to store the user's video preferences using embedded YouTube videos.
yt remote device id
never
YouTube sets this cookie to store the user's video preferences using embedded YouTube videos.
yt.innertube :: nextId
never
YouTube sets this cookie to register a unique ID to store data on what videos from YouTube the user has watched.
yt.innertube :: requests
never
YouTube sets this cookie to register a unique ID to store data on what videos from YouTube the user has watched.
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to obtain user consent before running these cookies on your website.
Cookie
Duration
Description
SM
Session
Microsoft Clarity cookie set this cookie for synchronizing the MUID across Microsoft domains.
test_cookie
15 minutes
doubleclick.net sets this cookie to determine if the user's browser supports cookies.
